Psalm 40:2

SVIk heb den HEERE lang verwacht; en Hij heeft Zich tot mij geneigd, en mijn geroep gehoord.
WLCקַוֹּ֣ה קִוִּ֣יתִי יְהוָ֑ה וַיֵּ֥ט אֵ֝לַ֗י וַיִּשְׁמַ֥ע שַׁוְעָתִֽי׃
Trans.qaûōh qiûîṯî JHWH wayyēṭ ’ēlay wayyišəma‘ šawə‘āṯî:

Algemeen

Zie ook: Depressie

Aantekeningen

Ik heb den HEERE lang verwacht; en Hij heeft Zich tot mij geneigd, en mijn geroep gehoord.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קַוֺּ֣ה

lang

קִוִּ֣יתִי

verwacht

יְהוָ֑ה

HEERE

וַ

-

יֵּ֥ט

en Hij heeft Zich tot mij geneigd

אֵ֝לַ֗י

-

וַ

-

יִּשְׁמַ֥ע

gehoord

שַׁוְעָתִֽי

en mijn geroep


Ik heb den HEERE lang verwacht; en Hij heeft Zich tot mij geneigd, en mijn geroep gehoord.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!